Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte unter Berücksichtigung geltender Normen, CE-Richtlinien und rechtlicher Anforderungen
- Abstimmung mit Konstruktion und Entwicklung zur Informationsbeschaffung und technischen Klärung
- Arbeiten mit Redaktionssystemen und Autorentools SCHEMA ST4 und Adobe FrameMaker
- Unterstützung bei internen Abstimmungen sowie bei Übersetzungs- und Reviewprozessen
Profil
- Erfahrung mit technischen Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen oder Redaktionssystemen SCHEMA ST4 und Adobe FrameMaker
- Fachwissen im Bereich CE, Maschinensicherheit und rechtliche Anforderungen an Betriebsanleitungen
- Sicherer Umgang mit Office (insb. Word, PowerPoint, Excel)
- Kenntnisse in SolidEdge sind ein starkes Plus (von Vorteil)
- Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Benefits
- Kontinuierliche Betreuung während des Kundeneinsatzes
