Der Kunde Roche Diagnostics GmbH in Mannheim ist eines der größten Biotechnologie-Zentren in Europa, das neben einer hervorragenden Positionierung auf dem Markt auf ein spannendes Arbeitsumfeld verweisen kann

Selbstständige Erstellung von englischsprachigen Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes)
Eigenverantwortliche Beschaffung und Aufbereitung der notwendigen Informationen aus den zuständigen Fachabteilungen – unter Berücksichtigung gesetzlicher Vorgaben, technischer Rahmenbedingungen und interner Richtlinien
Koordination des Review-Prozesses der Dokumenteninhalte sowie der Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments
Pflege des Sortiments im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten sowie Umsetzung komplexer Anpassungen gemäß den Verfahren des Änderungswesens
Sicherstellung einer IVD-konformen Dokumentation aller Unterlagen gemäß interner Vorgaben
Koordination von Neueinführungsprojekten innerhalb der Hauptabteilung (relevant im Projektverlauf)
Aktive Mitwirkung bei der Planung von Fertigstellungsfristen in enger Zusammenarbeit mit relevanten Schnittstellen wie Produktmanagement und Launch-Management (relevant im Projektverlauf)

Abgeschlossene betriebliche Ausbildung als Technischer Redakteur / Technical Writer mit einschlägiger Berufserfahrung oder Bachelorabschluss mit erster Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion
Fundierte Kenntnisse im Bereich Terminologie
Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (z.B. für Meetings und die Erstellung englischsprachiger Dokumente)
Ausgeprägtes Organisationstalent
Strukturierte und kommunikative Arbeitsweise bei sorgfältigem Arbeitsstil
Ausgeprägte Teamfähigkeit

Ein renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf
Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess
Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen
Kontinuierliche Betreuung während des Kundeneinsatzes

Technical Writer (m/w/d)